Мафія · Android · com.serg.mafia
Політика конфіденційності
Політика конфіденційності · Политика
конфиденциальности · Privacy Policy
Українською
Політика конфіденційності
Застосунок «Мафія» для Android (пакет com.serg.mafia).
Чинна з 31 серпня 2026 року.
Коротко: застосунок працює повністю офлайн і не має дозволу на доступ
до інтернету. Він не збирає, не передає і не зберігає персональних даних. Немає
аналітики, реклами, крешрепортів і сторонніх SDK.
1. Які дані збирає застосунок
Жодних. Застосунок не запитує ім’я, e-mail, номер телефону, обліковий запис,
геолокацію, список контактів, ідентифікатори пристрою чи рекламні ідентифікатори. Він
не веде обліку того, як ви ним користуєтесь.
2. Дозволи
Єдиний дозвіл, який хоч якось впливає на можливості пристрою, —
android.permission.VIBRATE (коротка вібрація перед кінцем
промови). Це дозвіл рівня normal: він не запитується окремим вікном і не дає
доступу до жодних ваших даних.
Якщо ви перевірите пакет самі — наприклад, командою
aapt dump badging, — то побачите там ще один рядок:
com.serg.mafia.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION.
Пишемо про нього прямо, щоб ви не вирішили, що ми щось приховали. Це не запит доступу
до чогось вашого: застосунок оголошує цей дозвіл сам для себе, рівнем
signature, і скористатися ним може тільки його власний код. Так стандартна
бібліотека Android (AndroidX) робить внутрішні приймачі повідомлень недоступними для
інших застосунків на Android 13 і новіших. У вас він нічого не питає і нікому нічого
не відкриває.
Дозволу android.permission.INTERNET у застосунку немає. Це
технічна, а не декларативна обставина: без цього дозволу Android не дає застосунку
відкрити мережеве з’єднання, тож дані не можуть покинути пристрій навіть помилково.
Застосунок не потребує доступу до камери, мікрофона, контактів, календаря,
місцеперебування чи сховища.
3. Що залишається на вашому пристрої
Дані партії — імена гравців, які вводить ведучий, роздані ролі, фоли, голоси, журнал
партії — існують лише в поточній партії на цьому пристрої. Вони не надсилаються нікуди
і не зберігаються за межами застосунку.
У постійному сховищі застосунку зберігаються тільки налаштування: вибрана мова
інтерфейсу та ваш вибір музики для фаз. Якщо ви призначили на фазу власний
аудіофайл, застосунок запам’ятовує посилання на цей файл — сам файл не копіюється
і нікуди не передається.
Усе це зникає разом із застосунком: видалення з пристрою прибирає його дані повністю.
4. Передача третім особам
Передачі немає — ні рекламним мережам, ні аналітичним сервісам, ні розробнику. У
застосунку не використовуються сторонні бібліотеки, які збирають дані: немає систем
аналітики, немає збирання звітів про збої, немає рекламних SDK.
5. Діти
Застосунок не збирає персональних даних ні від кого, зокрема від дітей.
6. Цей сайт
Сайт mafia.ibotz.fun — статичні сторінки. Він не
використовує cookie, не містить JavaScript, не має лічильників і систем аналітики, не
завантажує сторонніх шрифтів чи скриптів: усі ресурси віддаються з цього ж домену.
Як і будь-який вебсервер, він веде технічний журнал звернень (IP-адреса, час, адреса
сторінки, User-Agent). Ці записи потрібні для експлуатації та захисту сервера,
ротуються і не використовуються для профілювання.
7. Зміни до політики
Якщо політика зміниться, нова редакція буде опублікована за цією ж адресою з новою
датою набрання чинності.
8. Контакти
Питання щодо цієї політики: e-mail буде вказано
По-русски
Политика конфиденциальности
Приложение «Мафия» для Android (пакет com.serg.mafia).
Действует с 31 августа 2026 года.
Коротко: приложение работает полностью офлайн и не имеет разрешения на
доступ в интернет. Оно не собирает, не передаёт и не хранит персональных данных. Нет
аналитики, рекламы, крешрепортов и сторонних SDK.
1. Какие данные собирает приложение
Никаких. Приложение не запрашивает имя, e-mail, номер телефона, учётную запись,
геолокацию, список контактов, идентификаторы устройства или рекламные идентификаторы.
Оно не ведёт учёта того, как вы им пользуетесь.
2. Разрешения
Единственное разрешение, которое хоть как-то влияет на возможности устройства, —
android.permission.VIBRATE (короткая вибрация перед концом
речи). Это разрешение уровня normal: оно не запрашивается отдельным окном и не
даёт доступа ни к каким вашим данным.
Если вы проверите пакет сами — например, командой
aapt dump badging, — то увидите там ещё одну строку:
com.serg.mafia.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION.
Пишем о нём прямо, чтобы вы не решили, что мы что-то умолчали. Это не запрос доступа
к чему-то вашему: приложение объявляет это разрешение само для себя, уровнем
signature, и воспользоваться им может только его собственный код. Так
стандартная библиотека Android (AndroidX) делает внутренние приёмники сообщений
недоступными для других приложений на Android 13 и новее. У вас оно ничего не
спрашивает и никому ничего не открывает.
Разрешения android.permission.INTERNET у приложения нет. Это
техническое, а не декларативное обстоятельство: без этого разрешения Android не даёт
приложению открыть сетевое соединение, поэтому данные не могут покинуть устройство даже
по ошибке.
Приложению не нужен доступ к камере, микрофону, контактам, календарю,
местоположению или хранилищу.
3. Что остаётся на вашем устройстве
Данные партии — имена игроков, которые вводит ведущий, розданные роли, фолы, голоса,
журнал партии — существуют только в текущей партии на этом устройстве. Они никуда не
отправляются и не сохраняются за пределами приложения.
В постоянном хранилище приложения лежат только настройки: выбранный язык интерфейса и
ваш выбор музыки для фаз. Если вы назначили на фазу свой аудиофайл, приложение
запоминает ссылку на этот файл — сам файл не копируется и никуда не передаётся.
Всё это исчезает вместе с приложением: удаление с устройства убирает его данные
полностью.
4. Передача третьим лицам
Передачи нет — ни рекламным сетям, ни аналитическим сервисам, ни разработчику. В
приложении не используются сторонние библиотеки, собирающие данные: нет систем
аналитики, нет сбора отчётов о сбоях, нет рекламных SDK.
5. Дети
Приложение не собирает персональных данных ни от кого, в том числе от детей.
6. Этот сайт
Сайт mafia.ibotz.fun — статические страницы. Он не использует
cookie, не содержит JavaScript, не имеет счётчиков и систем аналитики, не загружает
сторонних шрифтов и скриптов: все ресурсы отдаются с этого же домена.
Как и любой веб-сервер, он ведёт технический журнал обращений (IP-адрес, время, адрес
страницы, User-Agent). Эти записи нужны для эксплуатации и защиты сервера, ротируются
и не используются для профилирования.
7. Изменения политики
Если политика изменится, новая редакция будет опубликована по этому же адресу с новой
датой вступления в силу.
8. Контакты
Вопросы по этой политике: e-mail будет указан
In English
Privacy Policy
Mafia app for Android (package com.serg.mafia).
Effective 31 August 2026.
In short: the app works entirely offline and holds no internet permission.
It does not collect, transmit or store personal data. There is no analytics, no
advertising, no crash reporting and no third-party SDKs.
1. What data the app collects
None. The app does not ask for a name, e-mail, phone number, account, location, contact
list, device identifiers or advertising identifiers. It keeps no record of how you use
it.
2. Permissions
The only permission that affects what the device can do is
android.permission.VIBRATE (a short buzz before a speech runs
out). It is a normal-level permission: it is not requested through a prompt and
grants no access to any of your data.
If you inspect the package yourself — with
aapt dump badging, say — you will find one more line there:
com.serg.mafia.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION.
We mention it plainly so that you do not conclude we left something out. It is not a
request for access to anything of yours: the app declares this permission for itself, at
signature level, and only its own code can use it. It is how the standard
Android library (AndroidX) makes the app’s internal broadcast receivers unavailable to
other apps on Android 13 and newer. It asks you for nothing and opens nothing to anyone.
The app does not hold android.permission.INTERNET. That is a
technical fact rather than a promise: without this permission Android will not let the
app open a network connection, so data cannot leave the device even by mistake.
The app needs no access to the camera, microphone, contacts, calendar, location or
storage.
3. What stays on your device
Game data — the player names the host types in, the dealt roles, fouls, votes and the
game log — exists only within the current game on this device. It is never sent anywhere
and is not stored outside the app.
The app's persistent storage holds settings only: the chosen interface language and
your music assignments. If you assign your own audio file to a phase, the app remembers
a reference to that file — the file itself is neither copied nor transmitted.
All of it goes with the app: uninstalling removes its data completely.
4. Sharing with third parties
There is none — not with ad networks, not with analytics services, not with the
developer. The app bundles no third-party libraries that collect data: no analytics, no
crash reporting, no advertising SDKs.
5. Children
The app collects no personal data from anyone, children included.
6. This website
mafia.ibotz.fun is a set of static pages. It uses no cookies,
contains no JavaScript, carries no counters or analytics, and loads no third-party fonts
or scripts: every resource is served from this same domain.
Like any web server it keeps a technical access log (IP address, timestamp, requested
page, User-Agent). Those records exist to operate and protect the server, are rotated,
and are not used for profiling.
7. Changes to this policy
If the policy changes, the new version will be published at this same address with a new
effective date.
8. Contact
Questions about this policy: e-mail to be provided